-
1 velvet tread
velvet tread мягкая, неслышная поступь -
2 velvet tread
Большой англо-русский и русско-английский словарь > velvet tread
-
3 velvet tread
Общая лексика: мягкая, неслышная поступь -
4 velvet tread
мягкая, неслышная поступьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > velvet tread
-
5 velvet tread
мягкая поступь, неслышная поступь -
6 velvet tread
мягкая, неслышная поступь -
7 with velvet tread
Общая лексика: неслышной поступью, с шансами на успех, в положении фаворита (на скачках и т.п.) -
8 velvet
velvet [ˊvelvɪt]1. n1) ба́рхат (тж. silk velvet);cotton velvet вельве́т, плис
2) бархати́стость, мя́гкость3) разг. вы́года, неожи́данный дохо́д, вы́игрыш;а) материа́льно преуспева́ть;б) быть гаранти́рованным от случа́йностей и неуда́ч (особ. в денежных вопросах)2. a1) ба́рхатный2) бархати́стый◊a velvet tread мя́гкая, неслы́шная по́ступь
-
9 velvet
ˈvelvɪt
1. сущ.
1) бархат (тж. silk velvet) as smooth as velvet ≈ гладкий, как бархат cotton velvet ≈ вельвет, плис
2) перен. бархатистость, мягкость
3) разг. выгода, доход, выигрыш, прибыль be on velvet
2. прил.
1) бархатный
2) бархатистый
3) густой( о цвете) ∙ velvet tread( текстильное) бархат - panne * панбархат - raised * бархат с узором по ворсу - ribbed * бархат в рубчик - stamped * тисненый бархат - worsted * шерсятной бархат вельвет - twilled * вельвет-рубчик плис бархатистость, бархат - the * of her skin бархат ее кожи (разговорное) выигрыш;
выгода, прибыль - on * в выигрыше;
в хорошем материалоьном положении;
в роскоши - to the * в чью-л. пользу;
в выигрыше - to be a hundred dollars to the * нажить или выиграть 100 долларов бархатный - * dress бархатное платье - * braid бархотка (лента) бархатистый, как бархат - * moss бархатистый мох - * skin бархатная кожа;
кожа, нежная как бархат - * voice бархатный голос густой (о цвете) - * black густо-черный цвет > iron hand in a * glove вневше мягкий, но непреклонный или жестокий человек > with * tread неслышной поступью;
с шансами на успех;
в положении фаворита (на скачках и т. п.) > * paw бархатная лапка;
показная мягкость > * paws hide sharp claws (пословица) мягко стелет, да жестко спать to be on ~ быть гарантированным от случайностей и неудач (особ. в денежных вопросах) to be on ~ материально преуспевать velvet бархат (тж. silk velvet) ;
cotton velvet вельвет, плис velvet бархат (тж. silk velvet) ;
cotton velvet вельвет, плис ~ перен. бархатистость, мягкость ~ бархатистый;
a velvet tread мягкая, неслышная поступь ~ бархатный ~ разг. выгода, неожиданный доход, выигрыш ~ бархатистый;
a velvet tread мягкая, неслышная поступь -
10 velvet
[ˈvelvɪt]to be on velvet быть гарантированным от случайностей и неудач (особ. в денежных вопросах) to be on velvet материально преуспевать velvet бархат (тж. silk velvet); cotton velvet вельвет, плис velvet бархат (тж. silk velvet); cotton velvet вельвет, плис velvet перен. бархатистость, мягкость velvet бархатистый; a velvet tread мягкая, неслышная поступь velvet бархатный velvet разг. выгода, неожиданный доход, выигрыш velvet бархатистый; a velvet tread мягкая, неслышная поступь -
11 velvet
1. [ʹvelvıt] n1. текст.1) бархат (тж. silk velvet)stamped velvet - тиснёный /рытый/ бархат
worsted velvet - шерстяной /камвольный/ бархат
2) вельвет (тж. cotton velvet)3) плис2. бархатистость, бархатthe velvet of her skin [of the meadow] - бархат её кожи [луга]
3. разг. выигрыш; выгода, прибыльon velvet - а) в выигрыше; б) в хорошем материальном положении; в роскоши
to the velvet - а) в чью-л. пользу б) в выигрыше
2. [ʹvelvıt] ato be a hundred dollars to the velvet - нажить или выиграть 100 долларов
1. 1) бархатный2) бархатистый, как бархатvelvet moss [leaf] - бархатистый мох [лист]
velvet skin - бархатная кожа; кожа, нежная как бархат
2. густой ( о цвете)velvet black - густо-чёрный /угольно-чёрный/ цвет
♢
iron hand in a velvet glove, velvet glove - внешне мягкий, но непреклонный или жестокий человекwith velvet tread - а) неслышной поступью; б) с шансами на успех; в положении фаворита (на скачках и т. п.)
velvet paw - а) бархатная /кошачья/ лапка; б) показная мягкость
velvet paws hide sharp claws - посл. ≅ мягко стелет, да жёстко спать
-
12 velvet
['velvɪt] 1. сущ.1)а) = silk velvet бархатas smooth as velvet — гладкий, как бархат
cotton velvet — вельвет, плис
I had on my black velvet. — Я надела свое чёрное бархатное платье.
в) тот, кто носит одежду из бархата2) бархатистость, мягкость3) разг. выгода, доход, выигрыш, прибыль2. прил.1) бархатный2) бархатистый••- velvet tread -
13 velvet
1. noun1) бархат (тж. silk velvet); cotton velvet вельвет, плис2) fig. бархатистость, мягкость3) collocation выгода, неожиданный доход, выигрыш;to be on velvetа) материально преуспевать;б) быть гарантированным от случайностей и неудач (особ. в денежных вопросах)2. adjective1) бархатный2) бархатистыйа velvet tread мягкая, неслышная поступь* * *1 (a) бархатный2 (n) бархат* * ** * *[vel·vet || 'velvɪt] n. бархат, вельвет, плис, бархатистость, мягкость, неожиданный выигрыш, неожиданный доход, выгода adj. бархатный, бархатистый* * *бархатплис* * *1. сущ. 1) а) бархат (тж. silk velvet) б) одежда из бархата в) тот, кто носит одежду из бархата 2) перен. бархатистость 3) разг. выгода 2. прил. 1) бархатный 2) бархатистый 3) густой (о цвете)
См. также в других словарях:
Esala Mangallaya — The Esala Mangallaya is a Sinhalese festival celebrated in the month of Esala , a month in the Sinhalese Calendar which occurs during the months July and August in the Gregorian Calendar. Festivities in Kandy Kandy is the home of the Sri Dalada… … Wikipedia
interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… … Universalium
List of film director and actor collaborations — Film directors frequently choose to work with the same actor or actress across several projects. Such collaborations may span years or even decades. The following list has been alphabetized by the director s last name. A *Jim Abrahams / Lloyd… … Wikipedia
Grabby Awards — Die Grabby Awards (formell auch als Adult Erotic Gay Video Awards bezeichnet) sind US amerikanische Preise, die in der Pornofilmbranche verliehen werden. Die Preise werden jährlich vergeben, um die Arbeit der schwulen Pornofilmindustrie zu… … Deutsch Wikipedia
furniture — furnitureless, adj. /ferr ni cheuhr/, n. 1. the movable articles, as tables, chairs, desks or cabinets, required for use or ornament in a house, office, or the like. 2. fittings, apparatus, or necessary accessories for something. 3. equipment for … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Mink DeVille — Members of Mink DeVille in 1977; Louis X. Erlanger (left) and Willy DeVille (right) Background information Also known as The Mink DeVille Band … Wikipedia
Timeline of alternative rock — This is a timeline of alternative rock, from its beginnings in the 1960s to the present. NOTOC 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005… … Wikipedia
Gray Wolf — Taxobox name = Gray Wolf fossil range = Late Pleistocene Recent status = LC status system = iucn3.1 trend = stable status ref =IUCN2006|assessors=Mech Boitani|year=2004|id=3746|title=Canis lupus|downloaded=2006 05 05 Database entry includes… … Wikipedia
Supergrupo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pr … Wikipedia Español
Conan the Barbarian — For other uses, see Conan the Barbarian (disambiguation). Hither came Conan, the Cimmerian, black haired, sullen eyed, sword in hand, a thief, a reaver, a slayer, with gigantic melancholies and gigantic mirth, to tread the jeweled thrones of the… … Wikipedia